Hay
un sentimiento acabado
Que
se experimenta en las Tumbas—
Un
sosiego Futuro—
Un
Infinito Yermo.
Por
la cruda Exhibición de la Muerte
Más
preciso se torna eso que somos
Y
la función de lo Eterno
Podemos
inferir.
Traducción de Amalia Rodríguez
Monroy
There is a finished feeling
Experienced at Graves—
A leisure of the Future—
A Wilderness of Size.
By Death´s bold Exhibition
Preciser what we are
And the Eternal function
Enabled to infer.
Emily Dickinson
No hay comentarios:
Publicar un comentario