249
 |
| Claude Monet (Le Havre, 1840-Giverny, 1926). Pintor francés. La costa salvaje de Belle Ile. |
¡Tempestuosas Noches—Noches tempestuosas!
¡Si estuviera contigo
Esas Noches serían
Nuestro deleite!
Vanos—los Vientos—
Para un corazón en puerto—
¡Nada de Brújulas—
Nada de Mapas!
Remando en el Edén—
¡Ah! ¡el Mar!
¡Si Yo supiera anclar—esta Noche—
En Ti!
(Traducción: Amalia Rodríguez Monroy)
Wild Nights –Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!
Futile—the Winds—
To a heart in port—
Done with the Compass—
Done with the Chart!
Rowing in Eden—
Ah, the Sea!
Might I but moor—Tonight—
In Thee!
No hay comentarios:
Publicar un comentario