Poemas, cartas, vida y obra de la autora. Un blog bilingüe

de Elizabeth Conte Chassin-Trubert.

domingo, 4 de diciembre de 2011

EMILY DICKINSON. 89


89

Claude Monet (París,1840- Giverny, 1926). Pintor francés. Impresión Amanecer


Una palabra muere
Cuando es pronunciada,
Así dicen algunos.

Yo digo que justo
Comienza a vivir
En ese momento.


(Traducción: Anna María Leoni T)



A word is dead
When it is said,
Some say.

I say it just
Begins to live
That day.


No hay comentarios: